"OKAERI: Las memorias de vuelta" por Eduardo Azato

La revista japonesa Kyodai Magazine, una de las principales publicaciones dirigidas a la comunidad nikkei global, ha incluido a Okaeri: La espía del sol naciente en su edición de julio–agosto–septiembre 2025, en una entrevista titulada “Okaeri: Las memorias de vuelta”, escrita por Eduardo Azato Shimabukuro.

El artículo destaca a Okaeri como el primer largometraje peruano que revisita la historia poco conocida de los japoneses en el Perú durante la Segunda Guerra Mundial, subrayando su carga emocional y su relevancia histórica. La nota comienza mencionando el estreno del teaser en Lima, en el marco de la conmemoración global por los 80 años del fin de la guerra.

Durante la entrevista, la directora Camila Murayama Tagami cuenta cómo el proyecto nació a partir de una conversación con su abuela durante la pandemia. Fue entonces que escuchó, por primera vez, los recuerdos de cuando la policía irrumpió en la cafetería familiar, obligándoles a desalojar su cafetín y esconderse en el depósito de un hotel. Camila, cineasta nikkei de cuarta generación, con formación en Lima (Perú) y una maestría en guion en Valencia (España), transforma ese testimonio en una historia que busca resonar más allá de su familia.

El artículo también detalla el proceso de investigación detrás del guion, que incluyó visitas al Museo de la Inmigración Japonesa al Perú, libros, archivos históricos y entrevistas a descendientes. Camila reconstruye no solo los hechos, sino también las costumbres de la época (muestras interculturales como la frase “comer gohan” y hacer “tempura de pejerrey”) y los silencios heredados entre generaciones.

Finalmente, Kyodai Magazine confirma que Okaeri ya se encuentra en fase de desarrollo avanzado, con guion y presupuesto terminados. El rodaje está previsto para inicios de 2026, y su estreno entre finales de 2026 e inicios de 2027, dependiendo del cierre de financiamiento y su recorrido por festivales.

Lee el artículo completo aquí: https://kyodaimagazine.jp/colaboradores/eduardo-azato-s/okaeri-las-memorias-de-vuelta-camila-murayama-y-su-proyecto-profesional-y-personal/